După ce Rio evadează din capitala Regatului Beltrum împreună cu fosta sa profesoară Celia Claire și cu spiritul său protector, Aishia, se află din nou într-o situație dificilă. Se pare că mai mulți oameni din viața sa anterioară din Japonia sunt brusc împrăștiați în lumea nouă. Rio se grăbește să le vină în ajutor, salvând un mic grup și luându-i sub aripa sa. Spre surprinderea acestuia, una dintre persoanele salvate este Miharu Ayase, prietena sa din copilărie. Noii veniți nu au fost singurii convocați. Cu vechi prieteni și noi aliați alături de el, Rio pornește să-i localizeze pe ceilalți răpiți, căutând în același timp o modalitate de a-i trimite înapoi în Japonia. Cu toate acestea, Rio nu-și pierde niciodată din vedere scopul principal: răzbunarea morții mamei sale.