Into the Forest of Fireflies' Light Hotarubi no Mori e

În timpul unei vacanțe de vară în casa bunicului ei, Hotaru Takegawa, o fetiță de șase ani, se pierde într-o pădure despre care se spune că este locuită de spirite. În timp ce strigă disperată, Hotaru este abordată de Gin - un băiat misterios purtând o mască - care se oferă să o ajute. Bucuroasă să mai vadă o persoană, Hotaru aleargă către Gin cu brațele deschise, numai că este respinsă cu grosolănie. Cu toate acestea, ea află repede motivul grav din spatele comportamentului său: un blestem îngrozitor a fost aruncat asupra lui Gin. Dacă va fi atins vreodată de o ființă umană, va dispărea pentru totdeauna. Deși Gin o îndeamnă să nu se mai întoarcă niciodată, Hotaru face exact contrariul și, în scurt timp, cei doi devin prieteni apropiați, în ciuda situației delicate a lui Gin. Cu toate acestea, pe măsură ce anii trec și sentimentele lor mutuale devin mai puternice, Hotaru și Gin încep să se lupte cu limitele pe care destinul le-a stabilit între ei.